"moruette" meaning in All languages combined

See moruette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.ʁy.ɛt\ Forms: moruettes [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɔ.ʁy.ɛt\ [singular]
  1. Jeune cabillaud
    Sense id: fr-moruette-fr-noun-1hwczBTY Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: morue, cabillaud, petite morue, gabillot Hypernyms: poisson

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émotteur"
    },
    {
      "word": "meurotte"
    },
    {
      "word": "mouetter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De morue avec la suffixe -ette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moruettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.ʁy.ɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: contenant l'histoire des animaux, des végétaux et de minéraux ... et des autres principaux phénomenes de la nature, 1791",
          "text": "La Morue Molle , qui est le powiing-powt des Anglois, est très-large: c'est le tacaud. Voyez ce mot. Le capelan est la plus petite morue, au moins du genre du Gade. On donne le nom de moruettes aux jeunes morues."
        },
        {
          "ref": "www.chtipecheur.com, 2004.",
          "text": "La morue est le nom commun de plusieurs espèces de poissons de l’ordre des Gadiformes. Les noms de «morue», parfois «doguette» ou «moruette», désignent des individus juvéniles et celui de «cabillaud» celui d’individus adultes. Ces poissons vivent dans les eaux froides en Mer du Nord."
        },
        {
          "ref": "Le Petit Fûté, Bourgogne 2011, 201.",
          "text": "[…] on soulignera la fort bonne tenue des plats de poissons souvent originaux, à l’image de ce tournedos de moruette au bacon, accompagné d’une vinaigrette tiède à l’huile de cacahuètes grillées."
        },
        {
          "ref": "Revue de médecine vétérinaire - Volume 100 - Page 91, 1949.",
          "text": "Noms vulgaires : En règle générale, on dénomme Cabillaud le poisson frais de plus de 800 gr. environ et moruette les exemplaires d'un format inférieur, réservant le nom de morue au poisson salé qui est universellement répandu."
        },
        {
          "ref": "M. Creton, Guide des baigneurs du Tréport, 1861.",
          "text": "Le rouge est nommé à Paris grondin et la moruette ou petite morue, gabillot. Les sauterelles, crevettes. Les crabes et les homards, si difficiles à bien connaître, seront achetés par des personnes qui savent les apprécier, à la suite d’une longue habitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune cabillaud"
      ],
      "id": "fr-moruette-fr-noun-1hwczBTY",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʁy.ɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morue"
    },
    {
      "word": "cabillaud"
    },
    {
      "word": "petite morue"
    },
    {
      "word": "gabillot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moruette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émotteur"
    },
    {
      "word": "meurotte"
    },
    {
      "word": "mouetter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De morue avec la suffixe -ette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moruettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.ʁy.ɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: contenant l'histoire des animaux, des végétaux et de minéraux ... et des autres principaux phénomenes de la nature, 1791",
          "text": "La Morue Molle , qui est le powiing-powt des Anglois, est très-large: c'est le tacaud. Voyez ce mot. Le capelan est la plus petite morue, au moins du genre du Gade. On donne le nom de moruettes aux jeunes morues."
        },
        {
          "ref": "www.chtipecheur.com, 2004.",
          "text": "La morue est le nom commun de plusieurs espèces de poissons de l’ordre des Gadiformes. Les noms de «morue», parfois «doguette» ou «moruette», désignent des individus juvéniles et celui de «cabillaud» celui d’individus adultes. Ces poissons vivent dans les eaux froides en Mer du Nord."
        },
        {
          "ref": "Le Petit Fûté, Bourgogne 2011, 201.",
          "text": "[…] on soulignera la fort bonne tenue des plats de poissons souvent originaux, à l’image de ce tournedos de moruette au bacon, accompagné d’une vinaigrette tiède à l’huile de cacahuètes grillées."
        },
        {
          "ref": "Revue de médecine vétérinaire - Volume 100 - Page 91, 1949.",
          "text": "Noms vulgaires : En règle générale, on dénomme Cabillaud le poisson frais de plus de 800 gr. environ et moruette les exemplaires d'un format inférieur, réservant le nom de morue au poisson salé qui est universellement répandu."
        },
        {
          "ref": "M. Creton, Guide des baigneurs du Tréport, 1861.",
          "text": "Le rouge est nommé à Paris grondin et la moruette ou petite morue, gabillot. Les sauterelles, crevettes. Les crabes et les homards, si difficiles à bien connaître, seront achetés par des personnes qui savent les apprécier, à la suite d’une longue habitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune cabillaud"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʁy.ɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morue"
    },
    {
      "word": "cabillaud"
    },
    {
      "word": "petite morue"
    },
    {
      "word": "gabillot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moruette"
}

Download raw JSONL data for moruette meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.